微臣身沾着罪恶，点污尽忠直。
濯呵濯得了腮边血污，涤呵涤得净面上尘灰，娘娘！子这绿水何曾洗是非？白首无堪问鼎彝。
现如今内外差池，事难为当恁的。
辅成王周公摄政·绵搭絮
全文共 72 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微臣：周公旦自称，谦辞。
点污：玷污，此处指被流言中伤。
濯（zhuó）：洗涤。
鼎彝（yí）：古代宗庙祭祀用的礼器，代指国家政权或王室重器。
差池：差错，意外变故。
译文
我身为臣子却背负着莫须有的罪名，忠直之心被彻底玷污。即便用绿水洗去脸上的血污和灰尘，又怎能洗净世间的是非曲直？如今我已年老体衰，实在没有资格再问津国家的权柄与重任。眼下朝廷内外局势动荡不安，各种事情错综复杂，想要维持局面真是难如登天啊。
赏析
此曲借周公之口抒发蒙冤受屈的悲愤。通过“绿水洗是非”的比喻，深刻揭示了政治斗争中谣言的可怕与清白难以自证的无奈，情感沉郁顿挫，展现了周公在摄政危机中的内心挣扎。