才吟罢送行诗，似歌彻断肠词，生离别便与死相似。
死呵，三十气断更无思，生呵，一心怀远恨，千丈系游丝。
死呵，如梦幻泡影，那有再来时。
金盏儿
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌彻：唱完。
断肠词：令人悲伤的词句。
三十气断：呼吸停止，指死亡。
游丝：蜘蛛丝等飘浮物，比喻牵挂或生命微弱。
梦幻泡影：佛教用语，比喻世事虚幻不实。
译文
刚吟完送别的诗，就像唱完了让人肝肠寸断的词一样。活着的离别简直跟死了一样痛苦。死了之后，呼吸断绝再无思绪；活着的时候，心中怀着遥远的怨恨，像千丈长的游丝一样牵绊不断。死亡啊，就像梦境、幻象、水泡、影子一样，哪里还有再来的时候呢？
赏析
深刻探讨了生死离别的主题，将生离比作死别，突出了情感的剧烈冲击。运用佛教概念“梦幻泡影”来消解死亡的恐惧，同时也表达了对生命短暂和缘分难续的悲观情绪。哲理意味浓厚。