谢金吾诈拆清风府·寄生草

元 ·元曲

咱zán和hé你nǐ又yòu无wú甚shèn别bié仇chóu隙xì,怎zěn这zhè般bān狠hěn布bù摆bǎi?领lǐng着zháo火huǒ顽wán皮pí贼zéi骨gǔ浑hún无wú赖lài,也yě不bù问wèn个gè朱zhū楼lóu画huà壁bì谁shuí家jiā界jiè?霎shà时shí间jiān早zǎo雕diāo栏lán玉yù砌qì都dōu安ān在zài。
似shì你nǐ这zhè不bù忠zhōng不bù信xìn害hài人rén贼zéi,那nà里lǐ也yě有yǒu仁rén有yǒu义yì朝cháo中zhōng客kè。

全文共 75 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄生草:曲牌名,属仙吕宫。

别仇隙:特别的仇恨隔阂。

狠布摆:狠狠地摆布、整治。

顽皮贼骨:形容人刁钻狡猾,毫无底线。

浑无赖:完全无赖。

朱楼画壁:红色的楼阁,彩绘的墙壁,指豪华建筑。

雕栏玉砌:精美的栏杆和玉石台阶,泛指华丽的建筑。

安在:在哪里,指被毁后不复存在。

译文

我和你没有什么特别的仇怨,为什么要这样狠狠地摆布我们?领着一群刁钻狡猾、毫无底线的无赖,也不问问这朱楼画壁是谁家的界限?一瞬间,雕栏玉砌都不知去向。像你这样不忠不信的害人贼,哪里还算是有仁有义的朝中客?

赏析

通过质问“无甚别仇隙”与“狠布摆”的矛盾,凸显施暴者的无理与残忍。对“朝中客”身份的质疑,剥夺了谢金吾作为官员的合法性,道德谴责意味浓厚。