谢金吾诈拆清风府·乌夜啼

哎āi，还hái说shuō甚shèn恶è人rén自zì有yǒu恶è人rén磨mó，这zhè都dōu是shì你nǐ自zì惹rě的de风fēng波bō。

那nà贼zéi也yě正zhèng掌zhǎng着zhe威wēi权quán大dà，但dàn有yǒu搀chān搓cuō，谁shuí与yǔ兜dōu罗luó？(带dài云yún)孩hái儿ér，你nǐ也yě不bú要yào顾gù他tā了le，你nǐ只zhǐ便biàn回huí三sān关guān上shàng去qù，免miǎn堕duò贼zéi臣chén之zhī手shǒu。

(六liù郎láng云yún)母mǔ亲qīn，您nín孩hái儿ér便biàn去qù。

(做zuò别bié科kē)(正zhēng旦dàn云yún)孩hái儿ér，你nǐ且qiě坐zuò着zhe，听tīng上shàng衙yá更gēng鼓gǔ，这zhè早zǎo晚wǎn几jǐ更gèng了le？(六liù郎láng云yún)是shì二èr更gèng过guò了le。

(正zhēng旦dàn唱chàng)听tīng漏lòu沉chén沉chén才cái勾gōu二èr更gèng过guò，意yì悬xuán悬xuán盼pàn不bú到dào来lái日rì个gè。

你nǐ且qiě暂zàn歇xiē波bō，权quán时shí坐zuò，一yī来lái是shì鞍ān马mǎ上shàng困kùn倦juàn，二èr来lái是shì腹fù内nèi烦fán渴kě。

(云yún)早zǎo鸡jī鸣míng了le也yě。

孩hái儿ér，你nǐ不bù可kě久jiǔ停tíng久jiǔ住zhù，便biàn索suǒ赶gǎn早zǎo出chū城chéng，回huí三sān关guān去qù。

小xiǎo心xīn在zài意yì者zhě。

(六liù郎láng云yún)母mǔ亲qīn好hǎo将jiāng息xī，您nín孩hái儿ér辞cí了le母mǔ亲qīn便biàn去qù也yě。

(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 258 字 · 11 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

搀搓：干涉，插手。

兜罗：保护，包揽。

上衙更鼓：官府衙门报时的鼓声。

漏沉沉：形容夜深人静，时间流逝缓慢。

权时：暂时。

译文

唉，还说什么恶人自有恶人磨，这都是你自己惹出的风波。那奸贼正掌握着大权，谁敢插手干涉，又有谁能保护得了你？孩子，你别管他了，赶紧回三关去，免得落入贼臣手中。六郎答应离去。临别前，母亲让他坐下听更鼓声，得知已过二更。她感叹夜色深沉，心中悬望盼不到天明。让儿子暂歇片刻，一是鞍马劳顿，二是腹中饥渴。直到鸡鸣时分，催促儿子趁早出城，小心保重。

赏析

曲词细腻地刻画了母亲送子时的担忧与不舍。“听漏沉沉”、“意悬悬”等词语生动传达了长夜难眠的心理状态，体现了亲情在政治斗争阴影下的脆弱与坚韧。