双调·枳郎儿

元 ·元曲

访fǎng仙xiān家jiā,访fǎng仙xiān家jiā,远yuǎn远yuǎn入rù烟yān霞xiá。
汲jí水shuǐ新xīn烹pēng阳yáng羡xiàn茶chá。
瑶yáo琴qín弹dàn罢bà,看kàn满mǎn园yuán金jīn粉fěn落luò松sōng花huā。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙家:神仙居住的地方,也指隐士居所。

烟霞:云雾彩霞,常指山水幽深之处。

阳羡茶:产于江苏宜兴阳羡山的名茶。

瑶琴:装饰华美的琴。

金粉:指松花的花粉,黄色细碎如金。

松花:松树开的花。

译文

我去拜访那位仙人,去拜访那位仙人,远远地走进了云雾缭绕的山林深处。汲取清澈的新泉水,烹煮著名的阳羡茶来品尝。弹奏完一曲瑶琴之后,悠闲地看着满园金黄色的松花粉轻轻飘落下来。

赏析

小令意境清幽淡雅,描绘了一幅隐居生活的画卷。通过访仙、品茶、弹琴、观花等细节,表现了作者远离尘嚣、追求精神自由的高洁情趣,语言清新自然,富有画面感。