则为你不曾建甚奇功，便教你做元辅，满朝中都指斥銮舆。
眼见的平章政事难停住，寡人待定夺些别官禄。
唐明皇秋夜梧桐雨·仙吕/端正好
全文共 48 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元辅：宰相，辅佐君主的重臣。
指斥銮舆：指责皇帝的车驾，代指批评朝政或皇帝本人。
眼见的：眼看着，即将。
平章政事：官职名，相当于宰相。
难停住：难以维持，指职位不稳。
别官禄：其他的官职和俸禄。
译文
只因为你并没有建立什么特别的功勋，却让你担任了宰相这样的高位，结果导致满朝文武都在指责我的朝廷决策。眼看你在平章政事的职位上已经很难待下去了，所以我打算给你安排一个不同的官职和待遇。
赏析
此段出自《梧桐雨》，表现唐明皇对杨国忠（虽未点名，但语境指向权臣）的不满与处置意图。语气中带有帝王的威严与无奈，反映了宫廷政治斗争的复杂性，为后续安史之乱埋下伏笔。