且着你做节度渔阳去，破强寇永镇幽都。
休得待国家危急才防护；常先事设权谋，收猛将保皇图。
分铁券，赐丹书，怎肯便辜负了你这功劳簿。
(同下)。
唐明皇秋夜梧桐雨·幺篇
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节度渔阳：指安禄山曾任范阳、平卢、河东三镇节度使，渔阳郡属范阳节度使辖区。此处可能指调离或安抚。
永镇幽都：长期镇守幽州地区。
先事：在事情发生之前。
铁券：丹书铁券，皇帝赐予功臣免罪特权凭证。
丹书：用朱砂写的诏书。
功劳簿：记录功绩的名册。
译文
暂且让你去做渔阳地区的节度使，在那里强力镇压寇盗，永远镇守幽州之地。不要等到国家危急存亡之时才想起来去防护；应当提前谋划设立权宜之计，招募猛将来保卫皇家版图。我会赐予你丹书铁券，怎么会辜负你的功劳簿呢？说完，两人一同下场。
赏析
这段台词表面是安抚与授权，实则暗含危机。唐明皇试图通过给予实权和承诺来稳住边将，反映出他对边防问题的重视以及对权臣的制衡手段，但也暗示了中央对地方控制力的减弱。