瑶阶月色晃疏棂，银烛秋光冷画屏。
消遣此时此夜景，有禾步闲庭，苔浸的凌波罗袜冷。
(云)这秋景与四时不同。
(旦云)怎见的与四时不同？(正末云)你听我说。
(唱)。
唐明皇秋夜梧桐雨·忆王孙
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶阶：玉砌的台阶。
疏棂：稀疏的窗格。
画屏：绘有图案的屏风。
消遣：排解，度过。
禾步：疑为“缓步”或“漫步”之误，指慢慢走动。
凌波罗袜：轻盈飘逸的袜子，典出曹植《洛神赋》。
冷：凉意，也指心境凄清。
译文
月光透过稀疏的窗格照在玉石台阶上，银烛的光芒映照着秋天的画屏，显得格外清冷。在这美好的夜景中消磨时光，我缓缓地在庭院中散步，苔藓浸湿了像洛神那样轻盈的罗袜，让人感到阵阵寒意。我说：“这秋天的景色与其他季节不同。”贵妃问：“怎么看出来的？”我说：“你听我说。”然后唱道……
赏析
此曲营造了一种静谧而略带凄清的秋夜氛围。通过光影（月色、烛光）、触觉（袜冷）和动作（闲庭信步）的结合，表现了人物内心的细腻感受，为后续抒发相思之情奠定了基调。