露下天高夜气清，风掠得羽衣轻，香惹丁东环佩声。
碧天澄净，银河光莹，只疑是身在玉蓬瀛。
唐明皇秋夜梧桐雨·胜葫芦
全文共 43 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽衣：轻薄的衣服，也可能指《霓裳羽衣曲》相关的服饰。
丁东：象声词，形容环佩碰撞的声音。
环佩：古人腰间佩戴的玉饰。
碧天澄净：天空清澈透明。
银河光莹：银河明亮晶莹。
玉蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
译文
露水降下，天空高远，夜晚的气息清凉。风吹拂着，使得身上的衣裳变得轻薄飘动。香气引来耳边丁东作响的环佩声。抬头看，碧蓝的天空清澈洁净，银河闪烁着晶莹的光芒，让人怀疑自己是不是身处蓬莱瀛洲这样的仙境之中。
赏析
这段描写极具仙气，将现实中的秋夜美景升华为神话般的境界。通过视觉（碧天、银河）、听觉（环佩声）、嗅觉（香气）的多重感官体验，烘托出一种超凡脱俗、如梦似幻的艺术效果。