咱日日醉霞觥，夜夜宿银屏；他一年一日，见把佳期等。
若论着多多为胜，咱也合赢。
我为君王犹妄想，你做皇后尚嫌轻。
可知道斗牛星畔客，回首问前程。
唐明皇秋夜梧桐雨·金盏儿
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞觥：酒杯的美称。
银屏：银色屏风，指卧室。
佳期：美好的约会时间。
多多为胜：数量多就算赢。
合赢：应该赢。
斗牛星畔客：指牛郎织女所在的斗牛星座附近的旅客，或喻指漂泊之人。
回首问前程：回头询问未来的前途。
译文
我们天天喝醉在华丽的酒杯旁，夜夜睡在精美的银屏之内；而他们一年到头，只是在等待那唯一的一次佳期。如果按次数多少来算胜负，我们也该赢了。我是君王尚且还要胡思乱想，你做皇后还嫌不够轻松自在。要知道那些在斗牛星畔漂泊的人，回过头来都在询问自己的前程如何。
赏析
这段唱词带有几分调侃和自嘲。通过对比李杨日日相守与牛女年年一见，看似炫耀幸福，实则流露出对命运无常的担忧。“斗牛星畔客”一句，隐约暗示了未来可能面临的离散风险，乐中含悲。