天淡云闲，列长空数行征雁。
御园中夏景初残：柳添黄，荷减翠，秋莲脱瓣。
坐近幽兰，喷清香玉簪花绽。
唐明皇秋夜梧桐雨·中吕/粉蝶儿
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天淡云闲：天空清淡，云朵悠闲。
征雁：迁徙的大雁。
御园：皇家园林。
夏景初残：夏天的景色刚刚开始消退。
柳添黄：柳叶开始变黄。
荷减翠：荷叶的绿色减少。
秋莲脱瓣：秋天的莲花花瓣脱落。
幽兰：兰花。
玉簪花：一种白色花卉，形似玉簪。
译文
天空清淡，云朵悠闲，长空之上排列着几行南飞的大雁。皇家园林里的夏日景色刚刚褪去：柳叶增添了黄色，荷花减少了翠绿，秋天的莲花花瓣正在脱落。我坐在靠近幽兰的地方，闻着清香，看着玉簪花绽放开来。
赏析
这段景物描写细腻入微，捕捉了夏秋交替之际特有的萧瑟之美。通过色彩变化（黄、翠）和形态变化（脱瓣、绽），营造出一种宁静而略带伤感的氛围，符合《梧桐雨》整体哀婉的基调。