共妃子喜开颜，等闲，等闲，御园中列肴馔。
酒注嫩鹅黄，茶点鹧鸪斑。
唐明皇秋夜梧桐雨·叫声
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：平常，轻易。
御园：皇家园林。
肴馔（yáo zhuàn）：丰盛的饭菜。
嫩鹅黄：形容酒色浅黄如小鹅绒毛。
鹧鸪斑：指建窑茶盏上的褐色斑点，形似鹧鸪羽毛。
译文
唐明皇与杨贵妃一同展露欢颜，觉得这不过是寻常之事。他们在皇家园林中摆开盛宴，斟满色泽浅黄的嫩酒，用带有鹧鸪斑纹的茶盏品茶。
赏析
此曲描绘了李杨二人昔日在御园宴饮的奢华场景，通过“嫩鹅黄”、“鹧鸪斑”等细节展现宫廷生活的精致与安逸，为后文的悲剧形成强烈反差。