唐明皇秋夜梧桐雨·醉春风

元 ·元曲

酒jiǔ光guāng泛fàn紫zǐ金jīn钟zhōng,茶chá香xiāng浮fú碧bì玉yù盏zhǎn。
沉chén香xiāng亭tíng畔pàn晚wǎn凉liáng多duō,把bǎ一yī搭dā儿ér亲qīn自zì拣jiǎn、拣jiǎn。
粉fěn黛dài浓nóng妆zhuāng,管guǎn弦xián齐qí列liè,绮qǐ罗luó相xiāng间jiàn。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫金钟:华贵的酒杯。

碧玉盏:精美的茶碗。

沉香亭:唐代兴庆宫中的亭子,玄宗曾在此赏牡丹。

一搭儿:一块地方,此处指挑选景物或位置。

绮罗:有花纹的丝织品,代指华丽的衣裳。

译文与赏析

通过对酒器、茶具及人物装束的细致描写,渲染出歌舞升平的景象。“亲自拣”三字显出帝王的闲适与自得,暗示其沉溺享乐而忽视朝政。