香喷喷正甘，娇滴滴色初绽，只疑是九重天谪来人世间。
取时难，得后悭。
可惜不近长安，因此上教驿使把红尘践。
唐明皇秋夜梧桐雨·迎仙客
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重天：指皇宫深处，也喻天上。
谪（zhé）来：被贬下凡间。
悭（qiān）：吝啬，这里指珍惜、舍不得。
长安：唐朝都城。
驿使：传递公文的人，此处指运送荔枝的使者。
红尘：尘土，比喻世俗或奔波劳碌。
译文
那香气喷涌、滋味甘甜，娇滴滴的美貌如同初绽的花朵，让人怀疑她是从天上贬谪到人间的仙女。得到她如此艰难，因此格外珍惜。可惜她家乡不在长安附近，所以派遣驿使一路风尘仆仆地送来珍奇。
赏析
以“谪仙”喻杨妃之美，极言其珍贵难得。后半部分暗指“一骑红尘妃子笑”的典故，揭示为满足私欲而劳民伤财的事实，隐含批判之意。