高力士，道与陈玄礼休没高下，岂可教妃子受刑罚？他见请受着皇后中宫，兼踏着寡人御榻。
他又无罪过，颇贤达。
须不似周褒姒举火取笑，纣妲己敲胫觑人。
早间把他个哥哥坏了，总便有万千不是，看寡人也合饶过他，一地胡拿。
唐明皇秋夜梧桐雨·搅筝琶
全文共 105 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高力士：唐玄宗宠信的宦官。
没高下：不分轻重，不讲道理。
请受：接受封号。
皇后中宫：指杨贵妃虽未正式立后，但待遇等同皇后。
踏着寡人御榻：睡在皇帝的床上，指夫妻关系。
周褒姒：周幽王宠妃，烽火戏诸侯。
举火取笑：点燃烽火博美人一笑。
纣妲己：商纣王宠妃。
敲胫觑人：传说妲己剖孕妇视胎儿，或砍断人腿骨观看骨髓，形容残忍。
一地胡拿：一味胡乱索取/逼迫。
译文
高力士，你去告诉陈玄礼不要不分轻重，怎么能叫妃子受刑罚？她名义上享受着皇后的待遇，实际上与我同床共枕。她没有罪过，颇为贤惠通达。不像周朝的褒姒那样点烽火开玩笑，也不像商朝的妲己那样剖人腿骨看内脏。刚才已经杀了她哥哥，就算她有万千不是，看在朕的面子上也该饶过她，不能一味胡乱逼迫。
赏析
唐明皇极力为杨妃辩护，将其比作贤达之人，并与历史上的妖妃区分开来。这既是出于真情，也是维护帝王尊严的最后努力，言辞恳切却苍白无力。