止不过凤箫羯鼓间琵琶，忽剌剌板撒红牙。
假若更添个六幺花十八，那些儿是败国亡家！可知道陈后主遭着杀伐，皆因唱《后庭花》。
(旦云)妾死不足惜，但主上之恩，不曾报得，数年恩爱，教妾怎生割舍？(正末云)妃子，不济事了，六军心变，寡人自不能保。
(唱)。
唐明皇秋夜梧桐雨·风入松
全文共 124 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤箫：箫的美称。
羯鼓：西域传入的一种鼓。
忽剌剌：拟声词，形容动作快或声音响。
板撒红牙：放下红色的檀板。
六幺花十八：《六幺》舞中的一种高难度动作或段落。
陈后主：南朝陈末代皇帝，因沉迷《玉树后庭花》而亡国。
杀伐：战争，杀戮。
不济事了：事情不行了，危急了。
译文
只不过是凤箫、羯鼓和琵琶交错演奏，突然放下了红牙拍板。假如再跳个复杂的《六幺》舞，那岂不是亡国之兆！要知道陈后主遭遇战乱，都是因为唱《玉树后庭花》。杨贵妃说：“妾身死不足惜，只是陛下的恩情未能报答，多年的恩爱让我如何割舍？”唐明皇说：“妃子，大事不好了，六军心意已变，连朕自己都保不住了。”
赏析
借古讽今，以陈后主为例警示当下，却又不得不面对现实崩溃。杨妃的深情告白与玄宗的绝望回应，构成悲剧的高潮，情感张力极强。