唐明皇秋夜梧桐雨·呆骨朵

寡guǎ人rén有yǒu心xīn待dài盖gài一yī座zuò杨yáng妃fēi庙miào，争zhēng奈nài无wú权quán柄bǐng谢xiè位wèi辞cí朝cháo。

则zé俺ǎn这zhè孤gū辰chén限xiàn难nán熬áo，更gèng打dǎ着zhe离lí恨hèn天tiān最zuì高gāo。

在zài生shēng时shí同tóng衾qīn枕zhěn，不bù能néng勾gōu死sǐ后hòu也yě同tóng棺guān椁guǒ。

谁shuí承chéng望wàng马mǎ嵬wéi坡pō尘chén土tǔ中zhōng，可kě惜xī把bǎ一yī朵duǒ海hǎi棠táng花huā零líng落luò了le。

全文共 82 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

争奈：怎奈

谢位辞朝：辞去帝位，退隐

孤辰限：孤独的命运期限

离恨天：佛教用语，指充满离别的境界

同衾枕：同床共枕

同棺椁：合葬

零落：凋谢，喻死亡

寡人有心想要建一座杨妃庙，怎奈没有权力退位辞职。只是我这孤独的命运难以熬过，更撞上那最高的离恨天。活着时能同床共枕，死后却不能合葬在一口棺材里。谁能想到在马嵬坡的尘土中，可惜那一朵海棠花就这样凋零了。

表达了想为爱人立庙却受制于身份的痛苦。“孤辰限”与“离恨天”强化了宿命的悲剧色彩。结尾再次使用“海棠花”意象，呼应前文，使全剧的情感线索贯穿始终。