唐明皇秋夜梧桐雨·倘秀才

元 ·元曲

妃fēi子zǐ呵hē,常cháng记jì得de千qiān秋qiū节jié华huá清qīng宫gōng宴yàn乐lè,七qī夕xī会huì长zhǎng生shēng殿diàn乞qǐ巧qiǎo。
誓shì愿yuàn学xué连lián理lǐ枝zhī比bǐ翼yì鸟niǎo,谁shuí想xiǎng你nǐ乘chéng彩cǎi凤fèng返fǎn丹dān霄xiāo,命mìng夭yāo!。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千秋节:唐玄宗生日设立的节日

华清宫:唐代皇家温泉宫殿

乞巧:七夕习俗

连理枝比翼鸟:象征爱情坚贞不渝

返丹霄:返回天上,指成仙或死亡

命夭:短命

译文与赏析

回忆往昔庆典与誓言,与如今的死亡形成鲜明对照。“乘彩凤返丹霄”美化了死亡,但“命夭”二字又将其拉回残酷现实,体现了诗人对美好生命消逝的惋惜。