唐明皇秋夜梧桐雨·白鹤子

元 ·元曲

那nà身shēn离lí殿diàn宇yǔ,信xìn步bù下xià亭tíng皋gāo。
见jiàn杨yáng柳liǔ袅niǎo翠cuì蓝lán丝sī,芙fú蓉róng拆chāi胭yān脂zhī萼è。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭皋:水边平地

袅:摇曳

拆:绽开

胭脂萼:红色的花萼

译文

他离开殿堂,随意走到水边的平地上。看见杨柳摇曳着翠蓝的丝条,芙蓉花绽开了胭脂色的花萼。

赏析

写景清新雅致,以乐景衬哀情。杨柳与芙蓉的自然之美,反而勾起主人公对逝去爱人的联想,为下一支曲子的情感爆发做铺垫。