尾声·摆一个齐整欢筵会,做一段笑乐新杂剧。杂剧要旦末双全,筵席要

元 ·元曲

水shuǐ陆lù俱jù备bèi。
唱chàng道dào趁chèn着zhe这zhè美měi景jǐng良liáng辰chén,请qǐng几jǐ个gè达dá时shí务wù英yīng雄xióng辈bèi。
劝quàn你nǐ这zhè知zhī已yǐ的de相xiāng识shí,知zhī知zhī不bù知zhī在zài于yú你nǐ。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达时务英雄辈:通晓时势、识趣的英雄人物。

知已:知己,知心朋友。

知知不知:知道该知道的,不知道不该知道的(或指对世事看透与否)。

译文

尾声部分描绘了一场精心准备的欢宴。要摆出一桌整齐丰盛的酒席,上演一段令人发笑的新杂剧。杂剧演员要有旦角和末角齐全,宴席上的山珍海味都要备齐。趁着这美好的时光,邀请几位懂世故、识时务的英雄豪杰。劝告在座的知心朋友,对于世事的洞察与糊涂,全在于你自己的选择。

赏析

作为套数的结尾,此曲将享乐主义推向高潮,强调及时行乐。通过“达时务”与“知知不知”的辩证,流露出一种在乱世中明哲保身、难得糊涂的处世哲学。