见芙蓉怀媚脸，遇杨柳忆纤腰。
依旧的两般儿点缀上阳宫，他管一灵儿潇洒长安道。
唐明皇秋夜梧桐雨·幺
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媚脸：美丽的脸庞
纤腰：纤细的腰肢
上阳宫：唐代东都洛阳的宫殿，此处借指长安旧地
潇洒：洒脱自在
译文
看见芙蓉花便怀念起她妩媚的脸庞，遇到杨柳便回忆起她纤细的腰身。依旧是这两样景物点缀着宫殿，但她早已不在，只留我一人在长安道上独自潇洒（实则孤寂）。
赏析
典型的移情于景手法。花草本无情，因人有情而显得多情。通过视觉触发记忆，将自然景观转化为情感符号，细腻地描绘了触景生情的心理过程。