仙吕·点绛唇咏教习鼓诉冤

元 ·元曲

每měi日rì学xué按àn龙lóng韬tāo,演yǎn习xí虎hǔ略lüè。
初chū开kāi教jiào,若ruò论lùn功gōng劳láo,则zé俺ǎn先xiān来lái到dào。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙韬:古代兵书《六韬》之一,代指兵法。

虎略:古代兵书《六韬》之一,代指军事谋略。

教习:教练、训练士兵的人。

俺:我,第一人称代词。

译文

每天我都得按照那些深奥的兵法去操练队伍,演习各种战术策略。刚开始进行教学的时候,要是论起谁的功劳最大,那肯定是我这个鼓手最先来到现场开始工作。

赏析

此曲以鼓手的口吻自述职责,强调其在军事训练中的首要地位。通过“龙韬”、“虎略”等典故提升格调,同时用口语化的表达展现人物性格,为后文的诉冤做铺垫。