绿窗愁·有客持书至,还喜却嗟咨。未委归期约几时,先拆破鸳鸯字。原

元 ·元曲

来lái则zé是shì卖mài弄nòng他tā风fēng流liú浪làng子zi,夸kuā翰hàn墨mò,显xiǎn文wén词cí,枉wǎng用yòng了le身shēn心xīn空kōng费fèi了le纸zhǐ。

全文共 29 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿窗愁:曲牌名。

嗟咨:叹息。

鸳鸯字:指情书。

卖弄:炫耀。

译文

有客人拿着书信到来,先是高兴随后又叹息。还没确定归期约在什么时候,先拆开看破了鸳鸯字样的信。原来是他在那卖弄他的风流浪子行为,夸耀笔墨技巧,显示文采辞藻,枉费了心思空浪费了纸张。

赏析

情节转折,从喜到悲再到怒。发现信中内容并非深情告白而是炫耀才华,揭示了男子的虚伪与薄情,表现了女子的失望与清醒。