功臣宴敬德不伏老·前腔

元 ·元曲

想xiǎng为wèi官guān的de如rú骑qí着zhe虎hǔ,他tā用yòng人rén似shì积jī薪xīn,教jiào后hòu来lái人rén在zài上shàng居jū尊zūn。
李lǐ道dào宗zōng这zhè厮sī呵hē他tā非fēi武wǔ非fēi文wén,他tā曾céng立lì甚shén么me功gōng勋xūn?怎zěn敢gǎn欺qī侮wǔ俺ǎn开kāi国guó的de功gōng臣chén?他tā走zǒu将jiāng来lái上shàng首shǒu头tóu无wú些xiē谦qiān逊xùn,论lùn功gōng处chù谁shuí敢gǎn欺qī人rén?若ruò不bú是shì军jūn师shī救jiù了le咱zán危wēi困kùn,他tā须xū是shì一yī枝zhī一yī叶yè,俺ǎn须xū是shì四sì海hǎi他tā人rén。

全文共 104 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前腔:重复前面的曲牌格式。

积薪:堆积柴草,比喻后来者居上。

一枝一叶:比喻关系亲近或势力微小。

四海他人:比喻毫无关系的陌生人。

译文

想想做官就像骑老虎一样危险,用人就像堆柴火,让后来的人站在上面显得尊贵。李道宗这家伙既不懂武功也不通文墨,他立过什么功勋?怎敢欺侮我们这些开国的功臣?他大摇大摆走上首毫无谦逊之意,论起功劳谁敢被人欺负?如果不是军师救了我脱离困境,他不过是无关紧要的小角色,而我则是国家栋梁。

赏析

通过比喻揭示官场险恶与用人不公,对比李道宗的平庸与功臣的伟大,表达了老臣对朝政现状的不满和对自身价值的坚守。