也不索胡云，休论我性不容人，拳打下谗臣，恁般生嗔。
若不是军师可便劝准，我没来由献甚么勤。
知他是君负欺臣负欺君。
若留得个恶楚秦，若留得西楚霸上在呵，怎生便敢诛了韩信？古人言语不虚云。
想淮阴与鄂国，咱两个同时运。
一任那渔樵闲话，少不得青史标名。
功臣宴敬德不伏老·前腔
全文共 125 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡云：胡说八道。
下谗臣：进谗言的大臣。
恶楚秦：指项羽（西楚霸王）和刘邦（汉王/秦末起义领袖），此处借指君臣猜忌的历史典故。
韩信：汉初名将，被吕后设计杀害。
淮阴：韩信的封号淮阴侯。
鄂国：指周亚夫，封条侯，后饿死狱中，此处可能借指忠良被害的命运。
译文
也不用瞎扯，别说我心胸狭窄容不下人，我一拳打下那个进谗言的奸臣，惹出这么大的怒气。若不是军师从中调解赦免了我的罪过，谁知道是君王辜负臣子还是臣子辜负君王？如果留着像项羽那样残暴的君主，或者留着西楚霸王那样的隐患，怎么能轻易诛杀韩信这样的功臣？古人的话确实不假。想到淮阴侯韩信和鄂国侯周亚夫，我和他们的命运何其相似。任凭渔樵闲话议论，最终还是要靠青史留名。
赏析
引用历史典故（韩信、周亚夫）抒发兔死狗烹的悲凉与警惕，将个人遭遇上升到历史规律的高度，深化了悲剧色彩和政治隐喻。