感水恩赐我竹。
感皇恩赐我官，重义得列朝班。
我只愿罢职归农乐残年，向心这职田庄耕锄为伴。
我只为铁肋金牙逞战权，因此做风颠。
准知道军师探病原，施机尘将吾赚，参破下尉迟愚见。
不伏老向江边恶战，我呵，幸遇得圣王明文修武偃，呀，愿皇图河清宴。
功臣宴敬德不伏老·沽美酒
全文共 121 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹：疑为“职”之误，或指爵位。结合上下文“赐我官”，此处可能指受封。
朝班：朝廷官员的行列。
职田庄：官员享有的田地庄园。
逞战权：施展作战的权力/才能。
风颠：疯癫，此处指行为狂放。
探病原：探查病因，此处指徐茂公设计试探尉迟恭是否真老。
施机尘：施展计谋。
明文修武偃：文治武功皆备，天下太平。
河清宴：黄河水清，比喻天下太平。
译文
感谢皇恩赐给我官职，让我得以位列朝班。我只愿罢官归农，安度残年，在心爱的职田庄里以耕锄为伴。我之所以为了铁肋金牙而逞能作战，是因为表现得有些疯癫。早知道军师会来探查我的虚实，施展计谋骗我，识破了我尉迟恭的愚见。我不服老而在江边恶战，幸好遇到圣明君王，文治武功完备，呀，祝愿国家像黄河水清一样太平安乐。
赏析
揭示了尉迟恭“不伏老”背后的心理动机及对徐茂公试探的反应。表达了功成身退的愿望与对国家太平的祝福，情感复杂深沉。