刮地风·短叹长吁千万声,几时到得天明。被宾鸿唤回离愁兴,雨泪盈盈。

元 ·元曲

天tiān如rú悬xuán罄qìng,月yuè如rú明míng镜jìng。
桂guì影yǐng浮fú,素sù魄pò辉huī,玉yù盘pán光guāng静jìng。
澄chéng澄chéng万wàn里lǐ晴qíng,一yī缕lǚ云yún生shēng。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾鸿:大雁,常用来寄托书信或离愁

雨泪盈盈:泪水如雨般充盈

悬罄:悬挂的空钟,形容天空空旷

素魄:月亮的别称

玉盘:比喻满月

译文

发出长长的叹息和短促的呼吸千万声,什么时候才能等到天亮?被大雁的叫声唤回了离别的愁绪,泪水盈眶。天空像悬挂的空钟一样辽阔,月亮像明镜一样清澈。桂树的影子浮动,洁白的月魄光辉闪耀,如玉盘般静谧。万里晴空澄澈透明,只有一缕云彩升起。