寻梦，彩扇题诗；花笺写恨，锦字传词。
包藏着无限相思，思量煞可意人儿。
几时看靠纱窗偷转秋波，几时见整云髻轻舒玉指，几时看倚东风笑捻花枝。
新婚，燕尔。
到如今抛闪得人独自，你那点至诚心有谁似？休把那山海盟言不勾思，相会何时。
梁州·你为我堆宝髻羞盘凤翅，淡朱唇懒注胭脂。东君有意偷窥视。翠鸾
全文共 113 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁州：曲牌名。
东君：司春之神，此处指情人或丈夫。
翠鸾寻梦：比喻寻找美好的梦境或爱情。
彩扇题诗：文人雅士的风流韵事。
花笺写恨：在信纸上写下怨恨。
锦字传词：传递情书。
可意人儿：称心如意的人。
燕尔：新婚快乐。
抛闪：抛弃、冷落。
山海盟言：海誓山盟。
译文
你为了我，堆起高高的发髻，羞于佩戴凤翅般的头饰；涂着淡淡的朱唇，懒得涂抹胭脂。春天的使者有意偷偷窥视你的美貌。你曾在翠鸟般的梦境中寻找，在彩扇上题诗，在花笺上写恨，在锦书中传情。这里面包藏着无限的相思，让那个称心如意的人儿思量得死去活来。什么时候能看到你靠在纱窗边偷偷流转秋波？什么时候能见到你整理云髻轻轻舒展玉指？什么时候能看到你倚着东风笑着捻动花枝？当初我们新婚燕尔，到如今你却把我一个人抛弃冷落。你那一点诚心有谁能比得上？不要把那些海誓山盟不当回事，我们何时才能相会？
赏析
此曲回忆往昔恋情，前半部分描写女子的妆扮和才情，后半部分转入对现状的控诉。通过排比句式“几时看……几时见……几时看……”，强烈表达了对重逢的渴望。结尾指责对方背弃誓言，情感由怀念转为怨愤，层次丰富。