尾·蛟龙须待春雷吼,雕鹗腾风万里游。大丈夫峥崂恁时候,扶汤佐周,

元 ·元曲

光guāng前qián耀yào后hòu,直zhí教jiào万wàn古gǔ清qīng名míng长zhǎng不bù朽xiǔ!。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛟龙须待春雷吼:比喻英雄等待时机。

雕鹗腾风:比喻志向高远。

峥崂:同峥嵘,不平凡。

扶汤佐周:辅佐商汤和周朝,比喻建立伟大功业。

光前耀后:光大前人,照耀后世。

译文

蛟龙必须等待春雷轰鸣之时才能腾飞,雕鹰必须乘着大风才能翱翔万里。大丈夫正是在这个时候展现出他们的峥嵘气象。我要去辅佐像商汤、周武王那样的明君,建立光照千秋、名垂万古的伟业,让我的清白名声永远不朽!

赏析

此曲气势磅礴,一扫前文的颓唐之气。运用蛟龙、雕鹗等宏大意象,表达了作者虽身处逆境但仍坚信自己终将得志的豪情壮志。结尾引用历史典故,升华主题,展现了儒家积极入世、追求不朽功名的理想人格。