南吕·一枝花为玉梅作

元 ·元曲

人rén生shēng萼è绿lǜ生shēng,天tiān上shàng轮lún茭jiāo降jiàng。
比bǐ南nán周zhōu琼qióng解jiě语yǔ,比bǐ西xī锦jǐn能néng香xiāng。
淡dàn沫mò玄xuán霜shuāng,自zì有yǒu罗luó浮fú像xiàng,扫sǎo梁liáng园yuán红hóng翠cuì乡xiāng。
千qiān般bān儿ér玉yù骨gǔ玲líng珑lóng,一yī段duàn儿ér冰bīng魂hún荡dàng漾yàng。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉梅:梅花的一种,或指名为玉梅的女子/物品。

萼绿:萼绿华,传说中的仙女。

轮茭降:疑为“轮囷”或特定典故,指从天而降。

南周琼解语:指南方周地的琼树能解人语,比喻美好事物。

西锦能香:西方锦缎散发香气。

玄霜:黑色的霜,指寒冷。

罗浮像:罗浮山的梅花形象。

梁园:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地。

冰魂荡漾:形容梅花品格高洁灵动。

译文与赏析

此曲咏物寄情,表面写玉梅,实则赞美人或品格。通过与其他花卉、珍宝的对比,突出玉梅的清雅脱俗。“玉骨玲珑”、“冰魂荡漾”等词语精准捕捉了梅花的精神特质,意境优美,格调高雅。