酒浆，向蹇驴背上，教那快忍冻的书生尽自赏。
尾·堪图石氏黄金帐，宜住芦花白玉堂，折莫便冰雪前村一千丈。沽一壶
全文共 21 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石氏黄金帐：晋代富豪石崇的黄金帐，代指奢华。
芦花白玉堂：简陋的居所，代指清贫。
折莫：尽管，任凭。
冰雪前村：指严酷的环境。
蹇驴：跛脚的驴，代指寒士坐骑。
快忍冻的书生：指安贫乐道的读书人。
译文
哪里值得羡慕石崇那样的黄金帐，更适合住在芦花掩映的白玉堂。尽管是在冰雪覆盖的前村一千丈深处，也要沽一壶酒浆，骑在那跛脚的驴背上，让那些甘愿忍受寒冷的书生尽情欣赏这美景。
赏析
此曲表达了安贫乐道、傲视权贵的态度。通过对比“黄金帐”与“白玉堂”，否定奢华，肯定清贫中的高雅。结尾画面感强，塑造了一个在风雪中骑驴饮酒、自得其乐的寒士形象，富有浪漫主义色彩。