凭栏凝望，猛然间回首问梅香。
(梅香云)姐姐，你问我些甚么？(正旦唱)见二人衣冠齐整，鞍马非常。
能偿个守蓝桥饱醋生，料强如误桃源聪俊俏刘郎。
挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船，小则小偏和咱厮强。
不尘俗模样，穿着些打眼目衣裳。
吕蒙正风雪破窑记·混江龙
全文共 117 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混江龙：曲牌名。
梅香：丫鬟名字。
蓝桥饱醋生：典出裴航遇云英故事，指贫穷但有缘分的书生。
桃源聪俊俏刘郎：典出刘晨阮肇入天台山遇仙女，指英俊潇洒的男子。
厮强：逞强，争执。
打眼目衣裳：引人注目的衣服。
译文
靠着栏杆凝神远望，猛然间回头问丫鬟梅香。看见那两个人衣冠整齐，鞍马非常气派。如果能嫁给一个像蓝桥边喝醋长大的穷书生，估计比误入桃源遇到那个聪明俊俏的刘郎还要强。他们挤眉弄眼，伶牙俐齿，攀附权贵，顺水推舟，小的方面倒是偏要和咱们逞强。不像世俗的模样，穿着些引人注目的衣裳。
赏析
此曲通过女主角的视角观察外来者，运用典故对比不同男子的类型。表现出女主角对虚伪势利者的厌恶和对真诚质朴者的向往，同时也展现了她机智幽默的性格特点，语言活泼生动。