学剑攻书折桂郎，有一日开选场，半间儿书舍换做都堂。
想韩信偷瓜手生扭做了元戎将，传说那筑墙板番做了头厅相。
想当初王鼎臣，姜吕望，那鼎臣将柴担子横在肩头上，太公八十岁遇着文王。
(梅香云)姐姐，等的到八十岁，可老了也。
(正旦云)梅香，可不道君子人待时守分也。
(唱)。
吕蒙正风雪破窑记·油葫芦
全文共 135 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油葫芦：曲牌名。
折桂郎：科举及第者。
开选场：举行科举考试。
都堂：宰相办公处。
韩信偷瓜手：指韩信早年贫困偷瓜吃的经历。
元戎将：大将军。
筑墙板番：傅说版筑为墙，后被武丁任用为相。
头厅相：首席宰相。
王鼎臣：疑为人名，或指某位出身低微后显达者，具体待考，此处对应姜太公。
姜吕望：姜子牙。
柴担子：挑柴的工作。
待时守分：等待时机，安守本分。
译文
学习剑术攻读诗书的折桂郎，总有一天会参加科举考试，把那半间书舍换成高大的都堂。想想当年韩信那双偷瓜的手，后来竟然变成了指挥大军的主将；传说那位筑墙的工匠傅说，后来也做了首席宰相。回想当初的王鼎臣和姜吕望，鼎臣曾把柴担横在肩头上，太公八十岁才遇到文王。梅香说姐姐，等到八十岁可就老了。我说梅香，难道君子不该等待时机、安守本分吗？
赏析
此曲列举历史上出身卑微最终成就大业的人物，旨在鼓励男主角吕蒙正不要因暂时贫困而气馁。通过韩信、傅说、姜太公等典故，论证“待时守分”的道理，体现了传统儒家对于命运和机遇的看法，富有哲理和劝勉意味。