荆楚臣重对玉梳记·幺篇

元 ·元曲

无wú瑕xiá玷diàn的de情qíng怀huái图tú个gè永yǒng久jiǔ,有yǒu温wēn润rùn的de姻yīn缘yuán博bó个gè到dào头tóu。
(做zuò拜bài别bié科kē)(唱chàng)若ruò赴fù京jīng阙quē到dào皇huáng州zhōu,有yǒu一yī日rì功gōng名míng成chéng就jiù,做zuò夫fū妇fù可kě风fēng流liú。
(下xià)。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无瑕玷:纯洁没有污点。

温润:温和润泽,形容性格或品质。

皇州:京城。

风流:潇洒有才情,此处指美满姻缘。

译文

怀着纯洁无瑕的心意图个长久,凭着温和美好的姻缘博个头尾。如果你去京城应试,等到有一天功成名就,我们就做一对令人羡慕的风流夫妻。(行礼告别后下场)

赏析

作为结尾曲牌,基调明亮乐观,表达了对未来的美好憧憬。语言简洁明快,节奏感强,完成了从离别悲伤到希望重燃的情感转换,符合大团圆结局的心理预期。