人乍别受姜凉，病易感添寂寞，记相别，可早半月期过。
俺悉人病里如何过？又被这秋景相回和。
荆楚臣重对玉梳记·正宫/端正好
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜凉：应为“凄凉”，指心境孤寂。
秋景相回和：秋天的景色与内心的悲凉相互呼应。
悉人病里：在病人的处境中。
译文
刚刚分别就感到凄凉，生病容易加重寂寞感。记得分别的时候，转眼已经过了半个月。我在病痛中该如何度过？又被这萧瑟的秋景勾起心中的哀愁，两者相互交织。
赏析
情景交融，以秋景衬托病中孤寂。时间流逝的细节描写增强了真实感，语言平实却韵味悠长，准确传达了主人公离别后的空虚与无助。