荆楚臣重对玉梳记·倘秀才

无wú奈nài何hé浅qiǎn妆zhuāng淡dàn抹mǒ，有yǒu甚shèn有yǒu梳shū艳yàn裹guǒ，每měi日rì懒lǎn出chū门mén木mù呈chéng绣xiù房fáng里lǐ坐zuò。

朝cháo忘wàng餐cān食shí无wú味wèi，夜yè废fèi寝qǐn眼yǎn难nán合hé，不bù索suǒ你nǐ问wèn我wǒ。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浅妆淡抹：简单的妆容。

梳艳裹：精心打扮。

木呈绣房：应为“闷坐绣房”。

不索：不必。

无可奈何地画着淡淡的妆，哪里还有心思浓妆艳抹？每天懒得出门，只在绣房里坐着发呆。早上忘了吃饭觉得无味，晚上睡不着觉难以合眼。不用你来问我这些情况。

通过日常行为的反常（懒出门、废寝忘食）直观展现相思之苦。语言朴素自然，贴近生活，生动刻画了女子因思念而无心打理容貌、精神萎靡的状态。