张君瑞闹道场(第一本)·天下乐

元 ·元曲

只zhǐ疑yí是shì银yín河hé落luò九jiǔ天tiān;渊yuān泉quán、云yún外wài悬xuán,入rù东dōng洋yáng不bù离lí此cǐ径jìng穿chuān。
滋zī洛luò阳yáng千qiān种zhòng花huā,润rùn梁liáng园yuán万wàn顷qǐng田tián,也yě曾céng泛fàn浮fú槎chá到dào日rì月yuè边biān。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银河落九天:李白诗句,形容瀑布或大河从天而降。

渊泉:深水源头。

东洋:东海。

洛阳、梁园:历史名城,代指繁华之地。

泛浮槎(chá):传说有人乘木筏直达天河,指探索未知。

译文

让人怀疑这是银河从天上倾泻而下;深渊泉水仿佛悬挂在云端之外,流入东海必定经过这里。它滋润了洛阳千种花卉,灌溉了梁园万顷田地,也曾载着木筏直抵日月边缘。

赏析

想象奇特,将黄河之水比作银河,赋予其神圣色彩,同时联系历史文化名城,提升了景观的文化内涵。