张君瑞闹道场(第一本)·村里迓鼓

元 ·元曲

随suí喜xǐ了le上shàng方fāng佛fó殿diàn,早zǎo来lái到dào下xià方fāng僧sēng院yuàn。
行xíng过guò厨chú房fáng近jìn西xī,法fǎ堂táng北běi,钟zhōng楼lóu前qián面miàn。
游yóu了le洞dòng房fáng,登dēng了le宝bǎo塔tǎ,将jiāng回huí廊láng绕rào遍biàn。
数shù了le罗luó汉hàn,参cān了le菩pú萨sà,拜bài了le圣shèng贤xián。
(莺yīng莺yīng引yǐn红hóng娘niáng捻niǎn花huā枝zhī上shàng,云yún)红hóng娘niáng,俺ǎn去qù佛fó殿diàn上shàng耍shuǎ去qù来lái。
(末mò做zuò见jiàn科kē)呀ya!正zhèng撞zhuàng着zhe五wǔ百bǎi年nián前qián风fēng流liú业yè冤yuān。

全文共 113 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随喜:佛教用语,指游览寺院。

上方、下方:指寺院的上层和下层建筑。

洞房:此处指深邃的房间或密室。

风流业冤:指命中注定的情缘纠葛。

译文与赏析

通过详细的动作描写展现张生在寺院的游览过程,最后突然转折遇见莺莺,制造戏剧冲突,引出核心情节。