张君瑞闹道场(第一本)·幺篇

恰qià便biàn似shì呖lì呖lì莺yīng声shēng花huā外wài啭zhuàn，行xíng一yī步bù可kě人rén怜lián。

解jiě舞wǔ腰yāo肢zhī娇jiāo又yòu软ruǎn，千qiān般bān袅niǎo娜nuó，万wàn般bān旖yǐ旎nǐ，似shì垂chuí柳liǔ晚wǎn风fēng前qián。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

呖呖（lì lì）：鸟鸣声。

可人怜：讨人喜欢。

袅娜：姿态柔美。

旖旎（yǐ nǐ）：柔和美丽。

她的声音就像黄鹂在花丛外清脆啼叫，每走一步都惹人喜爱。跳舞的腰肢娇嫩柔软，千般婀娜多姿，万般温柔妩媚，就像傍晚微风前的垂柳一样摇曳动人。

从听觉、视觉多角度描写莺莺的动态美，比喻新颖贴切，充分展现了女性的柔美与魅力。