张君瑞闹道场(第一本)·迎仙客

我wǒ则zé见jiàn他tā头tóu似shì雪xuě，鬓bìn如rú霜shuāng，面miàn如rú童tóng，少shào年nián得dé内nèi养yǎng；貌mào堂táng堂táng，声shēng朗lǎng朗lǎng，头tóu直zhí上shàng只zhǐ少shǎo个gè圆yuán光guāng。

恰qià便biàn似shì捏niē塑sù来lái的de僧sēng伽gā像xiàng。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

内养：内在的修养，指精神饱满。

圆光：佛像头后的光环，象征神圣。

僧伽像：佛教中的高僧形象或塑像。

捏塑：用泥土塑造。

我看他头发白得像雪一样，两鬓斑白如霜，但脸色却红润如同孩童，这说明他注重内在的养生之道。他相貌堂堂，声音洪亮清晰，只是头顶上少了一圈佛光。那模样简直就像是用泥巴精心捏塑出来的高僧雕像一般逼真庄严。

这段唱词以夸张比喻的手法描绘法本长老的形象。通过“头似雪”与“面如童”的对比，突出其虽老迈但精神矍铄的特点。“只少个圆光”一句幽默风趣，既表现了张生的观察细致，又暗示了长老并非真正得道高僧，为后文张生借宿西厢及长老的世俗态度埋下伏笔。