张君瑞闹道场(第一本)·石榴花

大dà师shī一yī一yī问wèn行xíng藏cáng，小xiǎo生shēng仔zǐ细xì诉sù衷zhōng肠cháng，自zì来lái西xī洛luò是shì吾wú乡xiāng，宦huàn游yóu在zài四sì方fāng，寄jì居jū咸xián阳yáng。

先xiān人rén拜bài礼lǐ部bù尚shàng书shū多duō名míng望wàng，五wǔ旬xún上shàng因yīn病bìng身shēn亡wáng。

(洁jié云yún)老lǎo相xiāng公gōng弃qì世shì，必bì有yǒu所suǒ遗yí。

(末mò唱chàng)平píng生shēng正zhèng直zhí无wú偏piān向xiàng，止zhǐ留liú下xià四sì海hǎi一yī空kōng囊náng。

全文共 93 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

行藏：指出处、经历和志向。

衷肠：内心的真情实感。

西洛：洛阳，张生的故乡。

宦游：外出做官或求取功名。

咸阳：此处泛指京城附近或旅居之地，实指蒲州普救寺所在地。

礼部尚书：古代官职，掌管礼仪祭祀等事务。

空囊：空空的钱袋，形容贫穷。

大师您一一询问我的身世经历，我便仔细地向您倾诉肺腑之言。我原本家在洛阳，为了求取功名四处漂泊，如今寄居在这里。我的父亲生前曾任礼部尚书，很有名望，但在五十多岁时因病去世了。法本长老说，老相公去世一定留下了遗产。张生接着唱道：父亲一生正直无私，没有偏向任何人，死后只给我留下了一个四海皆空的钱袋子。

此曲交代了张生的家世背景，塑造了一个出身名门但家道中落、清贫正直的书生形象。通过自述身世，既解释了为何需要借宿寺庙，也为后续情节中他对爱情的追求增添了现实困境的色彩。语言平实恳切，体现了人物坦诚的性格。