张君瑞闹道场(第一本)·秃厮儿

早zǎo是shì那nà脸liǎn儿ér上shàng扑pū堆duī着zhe可kě憎zēng，那nà堪kān那nà心xīn儿ér里lǐ埋mái没mò着zhe聪cōng明míng。

他tā把bǎ那nà新xīn诗shī和hé得dé忒tè应yīng声shēng，一yī字zì字zì，诉sù衷zhōng情qíng，堪kān听tīng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扑堆：聚集、堆积，形容脸上神情浓重。

可憎：可爱，反语，指令人喜爱得让人又爱又恨。

埋没：隐藏、蕴藏。

忒（tuī）：太、过于。

应声：和诗，指按照原诗的韵脚和意旨作诗回应。

她脸上那副娇俏模样真是惹人怜爱得让人心里发痒，更别提她心底里还藏着那样过人的聪慧。他把新写的诗句拿去和她唱和，每一字每一句都那么贴切地诉说着内心的深情，实在动听极了。

此曲通过张生视角，赞美莺莺容貌之可爱与才情之出众。“可憎”用反语表达极度的喜爱，“埋没聪明”点出莺莺内秀。和诗“忒应声”表现二人精神契合，为后续情节发展铺垫情感基础。