全文共 214 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
甫能：好不容易。
娉婷：姿态美好。
撑：厉害，出众。
兀的不：岂不，怎能不。
引子：吸引，勾引。
祝告：祈祷。
化去先人：超度死去的亲人。
早生天界：早日投胎到极乐世界。
中堂老母：家中的母亲。
姐夫：丈夫。
拖带：连带照顾。
动情之意：产生爱慕之情的心意。
我这里好不容易见到了姿态美好的她，比起那月宫里的嫦娥，她也并不逊色。她遮遮掩掩地穿过芬芳的小径，我想大概是她的脚太小难走路吧。这位可爱姑娘的脸庞百媚丛生，怎能不勾走人的魂魄呢？崔莺莺说：拿香来！张生问：听小姐在祈祷什么？莺莺说：这一炷香，愿超度死去的父亲，让他早日升天；这一炷香，愿家中母亲平安无事；这一炷香……（沉默不语）。红娘说：姐姐不拜这一炷香，我替姐姐祈祷：愿姐姐早日找到一个姐夫，顺便也带上我红娘一起享福！莺莺再次跪拜说：心中无限伤心事，都在这深深的两次跪拜之中。（长长地叹了口气）。张生说：小姐倚着栏杆长叹，似乎有了动情的心意。
这一段是全剧的高潮之一。通过莺莺的三次祈祷，前两次公开，第三次沉默，层层递进地揭示了她内心深处对爱情的渴望与压抑。红娘的插话打破了沉闷，增添了喜剧色彩，同时也点破了莺莺的心事。张生的观察则完成了从“看外貌”到“懂内心”的转变，标志着两人情感交流的实质性开始。