包待制智赚生金阁·金盏儿

听tīng小xiǎo生shēng说shuō从cóng初chū，(衙yá内nèi云yún)可kě也yě端duān的de少shǎo有yǒu。

(正zhèng末mò唱chàng)这zhè宝bǎo贝bèi世shì间jiān无wú，(衙yá内nèi云yún)你nǐ可kě那nà里lǐ得dé来lái？(正zhèng末mò唱chàng)俺ǎn家jiā里lǐ祖zǔ传chuán三sān辈bèi牢láo收shōu取qǔ。

(衙yá内nèi云yún)你nǐ可kě要yào多duō少shǎo钱qián钞chāo？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ也yě不bù求qiú厚hòu赂lù，但dàn遂suì意yì，便biàn沽gū诸zhū。

(衙yá内nèi云yún)我wǒ与yǔ你nǐ些xiē绫líng罗luó段duàn匹pǐ换huàn的de么me？(正zhèng末mò唱chàng)也yě不bú要yào绫líng罗luó段duàn匹pǐ，(衙yá内nèi云yún)与yǔ你nǐ些xiē宝bǎo贝bèi金jīn珠zhū可kě好hǎo？(正zhèng末mò唱chàng)也yě不bú要yào宝bǎo贝bèi共gòng金jīn珠zhū。

(衙yá内nèi云yún)你nǐ都dōu不bú要yào，可kě要yào些xiē甚shén么me？(正zhèng末mò唱chàng)小xiǎo生shēng只zhǐ博bó个gè小xiǎo前qián程chéng来lái帝dì里lǐ，便biàn也yě好hǎo将jiāng名míng分fèn入rù乡xiāng闾lǘ。

全文共 198 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

从初：起初，来历。

祖传三辈牢收取：祖上三代珍藏保管。

厚赂：丰厚的贿赂或报酬。

沽诸：卖给他。

绫罗段匹：丝织品。

博个小前程：谋取一点功名。

入乡闾：在家乡获得名声。

译文

听我说说这宝贝的来历。（衙内说）确实是世间少有。（主角唱）这宝贝世上独一无二。（衙内问）哪里得来的？（主角唱）是我家里祖传三代紧紧收藏的。（衙内问）你要多少钱？（主角唱）我不求重金贿赂，只要合意就卖给他。（衙内说）用绫罗绸缎换行吗？（主角唱）不要绫罗绸缎。（衙内说）给你金银珠宝好吗？（主角唱）也不要金银珠宝。（衙内问）那你到底要什么？（主角唱）小生只想在京城谋个小小的前程，好在家乡赢得个好名声。

赏析

此曲通过层层递进的对话，展现了书生清高孤傲的性格。面对巨额财富诱惑不为所动，只求功名前程，这种价值观在当时具有典型意义，同时也暗示了书生对权力的渴望可能带来的潜在危机。