唐明皇秋夜梧桐雨·快活三

元 ·元曲

嘱zhǔ付fù你nǐ仙xiān音yīn院yuàn莫mò怠dài慢màn,道dào与yǔ你nǐ教jiào坊fāng司sī要yào迭dié办bàn。
把bǎ个gè太tài真zhēn妃fēi扶fú在zài翠cuì盘pán间jiān,快kuài结jié束shù,宜yí妆zhuāng扮bàn。

全文共 40 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘱付:嘱咐。

仙音院:掌管音乐的机构。

教坊司:管理宫廷音乐舞蹈的官署。

迭办:迅速办理。

太真妃:即杨玉环,号太真。

翠盘:装饰华丽的舞盘。

译文与赏析

通过急促的命令语气,表现帝王对享乐的急切追求。将活生生的人置于“翠盘”之中供观赏,凸显了杨妃作为玩物的地位,讽刺意味浓厚。