恰寻归路，伫立空庭，竹梢风摆，斗柄云横。
呀！今夜凄凉有四星，他不瞅人待怎生！虽然是眼角儿传情，咱两个口不言心自省。
张君瑞闹道场(第一本)·绵搭絮
全文共 58 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伫立：长时间站立。
斗柄：北斗七星的柄部，指示季节和时间。
四星：指心宿二（天蝎座α星），古代常用来象征爱情或相思，此处可能借指孤独或特定星象带来的凄凉感。
瞅：看，注视。
口不言心自省：嘴上不说，心里却明白彼此的情意。
译文
刚找到回去的路，我就站在空寂的庭院里，看着竹梢随风摆动，北斗横斜。哎呀！今夜只有四颗星星相伴，显得如此凄凉，她却不看我一眼，叫我怎么办才好！虽然刚才我们用眼神传情，但我们俩都没开口，心里却都清楚对方的意思。
赏析
通过景物描写渲染孤独氛围，“他不瞅人”表达怨艾。最后两句点出二人虽未言语但心意相通的状态，细腻地刻画了初恋中那种含蓄而热烈的心理活动。