空撇下碧澄澄苍苔露冷，明皎皎花筛月影。
白日凄凉枉耽病，今夜把相思再整。
张君瑞闹道场(第一本)·络丝娘
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧澄澄：形容苔藓青翠湿润。
苍苔露冷：长满青苔的地方露水冰冷，暗示环境清幽凄冷。
明皎皎：月光明亮洁白。
花筛月影：月光透过花丛洒下斑驳的影子。
耽病：沉溺于病痛或相思之苦。
译文
空荡荡地留下那青翠湿润的苔藓上冰冷的露水，还有那透过花丛筛落的明亮月影。白天因为凄凉而白白忍受相思之苦，今晚又要重新整理这份沉重的思念。
赏析
描绘了一幅清冷孤寂的夜景图，苔冷露寒、月影斑驳，衬托张生内心的空虚与凄凉。将白日的痛苦延续到夜晚，强调相思之深无时不在。