虎牢关三战吕布·脱布衫

元 ·元曲

虎hǔ牢láo关guān排pái军jūn校xiào杀shā气qì飘piāo扬yáng,鸣míng金jīn鼓gǔ声shēng震zhèn穹qióng苍cāng。
(袁yuán绍shào云yún)门mén旗qí开kāi处chù,玄xuán德dé公gōng使shǐ的de是shì那nà一yì般bān兵bīng器qì?(正zhèng末mò唱chàng)大dà哥gē哥gē双shuāng股gǔ剑jiàn实shí难nán措cuò手shǒu,(袁yuán绍shào云yún)云yún长zhǎng公gōng用yòng那nà一yì般bān器qì械xiè来lái?(正zhèng末mò唱chàng)二èr哥gē哥gē三sān停tíng刀dāo怎zěn生shēng遮zhē当dāng。

全文共 90 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排军校:排列军队和校尉。

杀气飘扬:战斗气氛浓烈。

鸣金鼓:敲响铜锣和战鼓。

穹苍:天空。

门旗:营门前的旗帜。

双股剑:刘备的武器雌雄双股剑。

措手:着手处理,应付。

三停刀:关羽的青龙偃月刀,又称三停刀。

遮当:抵挡。

译文

在虎牢关排列军队,杀气冲天飘扬,敲响金鼓,声音震彻苍穹。袁绍问道:“门旗打开之处,玄德公使用的是什么兵器?”张飞唱道:“大哥的双股剑实在让人难以应付。”袁绍又问:“云长公用什么器械?”张飞唱道:“二哥的三停刀谁能抵挡得住。”

赏析

通过问答形式,逐一介绍刘关张的标志性武器,强化人物特征。节奏明快,画面感强,突出了三兄弟各自的武力特点。