卷地狂风吹塞沙，映日疏林啼暮鸦。
满满的捧流霞，相留得半霎，咫尺隔天涯。
闺怨佳人拜月亭·仙吕/赏花时
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卷地：席卷地面。
塞沙：边塞的风沙。
映日：夕阳映照。
疏林：稀疏的树林。
暮鸦：黄昏时的乌鸦。
流霞：美酒，亦指晚霞，此处双关。
半霎：极短的时间。
咫尺隔天涯：虽然距离很近，但心境或命运如隔天堑。
译文
狂风卷起地面的沙尘扑面而来，夕阳映照下的稀疏树林中传来暮鸦的啼叫。满满地捧着一杯美酒（或看着满天流霞），想要留住这片刻的时光，然而明明近在咫尺，却仿佛隔着天涯海角。
赏析
以景寓情，通过风沙、暮鸦、流霞等意象营造出苍凉悲壮的氛围。“咫尺隔天涯”深刻揭示了战乱中亲人离散的痛苦与无奈，意境深远。