闺怨佳人拜月亭·赚尾

然rán是shì弟dì兄xiōng心xīn，殷yīn勤qín意yì。

本běn酒jiǔ量liàng窄zhǎi推tuī辞cí少shǎo吃chī，乐lè意yì开kāi怀huái虽suī恁nèn地dì，也yě省shěng可kě里lǐ不bù记jì东dōng西xī。

（做zuò扶fú着zhe末mò科kē）（做zuò寻xín思sī科kē）呵hē！我wǒ自zì思sī忆yì，想xiǎng我wǒ那nà从cóng你nǐ的de行xíng为wéi，被bèi这zhè地dì乱luàn天tiān翻fān教jiào我wǒ做zuò不bù的de伶líng俐lì。

假jiǎ妆zhuāng些xiē厮sī收shōu厮sī拾shí，佯yáng做zuò个gè一yī家jiā一yī计jì，且qiě着zhe这zhè脱tuō身shēn术shù瞒mán过guò这zhè打dǎ家jiā贼zéi。

（下xià）。

全文共 116 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

殷勤意：热情诚恳的心意。

省可里：少一些，稍微。

不记东西：记不住事情，或指不计较得失。

从你的行为：跟随你的做法。

地乱天翻：世道混乱。

伶俐：聪明机灵。

厮收厮拾：互相收拾照顾。

一家一计：一家人一条心。

脱身术：摆脱困境的方法。

打家贼：抢劫的强盗。

既然是兄弟般的心肠，有着殷勤的情意。本来是因为酒量窄推辞少吃，心情开怀虽然是这样，但也稍微记不住什么东西。（扶着书生）（思考）唉！我自己回想，想到跟随你的行为，因为这天地翻覆的乱世让我变得不再聪明伶俐。假装互相照顾收拾，佯装成一家人同心协力，暂且用这脱身之计瞒过那些打家劫舍的贼人。

表现了女子在危机时刻的冷静与智慧。通过“假妆”、“佯做”等心理活动描写，展现了她在乱世中求生存的坚韧与机敏，人物形象立体丰满。